Marat and I both advocated force but in debate, each took a different course.
Marat ed io sostenevamo l'uso della forza, ma nella disputa, prendemmo strade diverse.
I should've guessed the first time I saw you in that citadel of male complacency when you were as brave in debate as you were later in duel.
Avrei dovuto capirlo quando vi ho visto in quella roccaforte di uomini compiacenti, dove avete dimostrato lo stesso coraggio esibito poi in duello.
You've had training in debate and rhetoric, which leads me to guess that you jumped to the Bureau with, let's see, a law degree?
E' stata addestrata al dibattito e alla retorica, cosa che mi porta a pensare che lei sia entrata nel Bureau con... vediamo... una laurea in legge?
In short, as has already been said, do not engage much in debate with Jews about the articles of our faith.
In breve, come è già stato detto, non impegniamo molto il dibattito con gli ebrei sugli articoli della nostra fede.
(Read more: EU must do more to meet citizens' concerns, urge MEPs in debate on Brexit summit)
(Seguito: Brexit: l'UE deve fare di più per rispondere alle preoccupazioni dei cittadini)
The Commission and Member States have agreed on the need to involve young people actively in debate and dialogue for policy-making.
La Commissione e gli Stati membri hanno affermato la necessità di associare attivamente i giovani alle discussioni e al dialogo preventivi all'elaborazione delle politiche.
The author creates the proposal following a wizard, after wich the system publishes the text in the section "In debate".
L'autore compone la proposta seguendo una procedura guidata a seguito della quale il sistema pubblica il testo nella sezione "In dibattito".
Are you interested in writing academic texts, engaging in debate, and tackling complicated legal issues?
Sei interessato a scrivere testi accademici, impegnarsi in un dibattito e affrontare complicate questioni legali?
Morsmal.org has sent an invitation to all the major parties in Norway to participate in debate on important political issues for immigrants.
Morsmal.org ha invitato tutti i maggiori partiti politici in Norvegia per partecipare a un dibattito su importanti questioni politiche per gli immigrati.
"Meeting Concrescer - Art, Poetry, City and Politics in debate "- Saturday, day 19, at 3:30 pm.
"Meeting Concrescer - Art, Poesia, Città e politica nel dibattito "- Sabato, giorno 19, alle 15:30.
Oh, I dabble myself in debate, as well.
Anche io mi cimento coi dibattiti.
In 1968, the Labour Government of Harold Wilson attempted to reform the House of Lords by introducing a system under which hereditary peers would be allowed to remain in the House and take part in debate, but would be unable to vote.
Nel 1968 il governo laburista di Harold Wilson tentò di riformare la camera alta limitando il potere dei pari alla mera presenza e togliendo loro il potere di voto.
Multilingual hospital morsmal.org invited the major parties in Norway to participate in debate on important political issues for immigrants.
Morsmal.org ha invitato le parti principali in Norvegia di partecipare ad un dibattito su importanti questioni politiche per gli immigrati.
The basic argument for the exclusion of women in Freemasonry generally runs along the following lines, and we shall present them here in debate form.
Il principale argomento per l’esclusione delle donne in Massoneria, generalmente, procede secondo le seguenti linee, e qui lo presenteremo come un dibattito.
I was in debate, junior/senior year.
Nei discorsi ero sempre il primo a scuola.
The mature female voice in debate.
La matura voce femminile nel mezzo del dibattito.
In debate since 2015, Europe has today decided... to extend the authorization of RoundUp despite the health risks to human health and wildlife.
Nel dibattito da 2015, l'Europa ha oggi deciso... di estendere l'autorizzazione di RoundUp nonostante i rischi per la salute umana e della fauna selvatica.
EU must do more to meet citizens' concerns, urge MEPs in debate on Brexit summit
Brexit: l'UE deve fare di più per rispondere alle preoccupazioni dei cittadini
morsmal.org invited the major parties in Norway to participate in debate on important political issues for immigrants.
Lanciato Dizionario morsmal.org ha invitato le parti principali in Norvegia di partecipare al dibattito su importanti questioni politiche per gli immigrati.
Only the presiding officer may be directly addressed in debate; other members must be referred to in the third person.
I discorsi dei deputati sono indirizzati alla presidenza, usando formule come Solo al presidente è consentito rivolgere la parola, mentre agli altri deputati ci si riferisce in terza persona.
The language of the Church's dogma was then forged partly in debate with certain philosophical systems, but is not bound in any way to any definitive philosophical system.
Per un verso, il linguaggio dogmatico della Chiesa si è dunque formato nel dibattito con certi sistemi filosofici, ma non è legato in nessun modo a un determinato sistema filosofico.
The answers do not lie in debate or philosophical discussion of values, but rather in methodology.
Le risposte non si trovano nel dibattito o nella discussione di valori, piuttosto nella metodologia.
When he spoke he was very concise, skilful in debate and expressed things clearly.
Quando parlava era molto conciso, abile nel dibattito e ha espresso le cose chiaramente.
Guest speakers from industry and business, enabling you to ask questions, take part in debate and benefit from their knowledge, advice and guidance
I relatori ospiti dell'industria e del mondo degli affari, che consentono di porre domande, prendere parte al dibattito e trarre vantaggio dalla loro conoscenza, consulenza e guida
If however the debate quorum is not reached, the proposal go to the "Abandoned" section, where it can be put back in debate to start again a new life cycle.
Se tuttavia il quorum di dibattito non è raggiunto, la proposta finisce nella sezione "Abbandonate", da dove può essere rimessa in dibattito per iniziare un nuovo ciclo di vita.
They sought to embroil him in debate, but his answers were always enlightening, dignified, and final.
Essi cercarono di coinvolgerlo in discussioni, ma le sue risposte erano sempre illuminanti, piene di dignità e definitive.
And it is surprisingly difficult to defeat them in debate.
Ed è sorprendentemente difficile sconfiggerli nel dibattito.
She will never back down—neither in debate nor in battle—when it comes to the well-being of her people.
Non arretrerà mai, né nelle discussioni né in combattimento, per il bene della sua gente.
Our formulations of the faith are born in dialogue, in encounter, in debate, in contact with different cultures, communities, nations, situations that require a greater reflection on what was not explicit before.
Le nostre formulazioni di fede sono nate nel dialogo, nell’incontro, nel confronto, nel contatto con le diverse culture, comunità, nazioni, situazioni che richiedevano una maggiore riflessione di fronte a quanto non esplicitato prima.
It probably had two ball courts in two open areas, but whether these areas were used for this game or to some other end is still in debate.
Probabilmente ebbe due giochi della palla in due aree aperte, ma si continua a discutere se fossero impiegate per questo gioco rituale o per altro scopo.
The affiliation of the Lusitanian language is still in debate.
L'affiliazione della lingua di Lusitanian è ancora in dibattito.
Web publication is a means for individuals to participate in debate or disseminate their own content or content uploaded by others on internet. (87)
Per gli individui la pubblicazione sul web è un mezzo per partecipare al dibattito o per diffondere la propria opinione o contenuti caricati da altri su Internet (87).
If students are interested in immigration, or other human rights issues currently in debate, then the study of human rights may be their field.
Se gli studenti sono interessati all'immigrazione o ad altre questioni relative ai diritti umani attualmente in discussione, lo studio dei diritti umani potrebbe essere il loro campo.
1.1207749843597s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Marat ed io sostenevamo l'uso della forza, ma nella disputa, prendemmo strade diverse. 